RESUMO
La infección por Candida a nivel orofaríngeo, es la infección oportunista más frecuente en pacientes VIH/SIDA,al menos un episodio de candidiasis desarrollan estos pacientes en el curso de la evolución de su enfermedad. La determinación de especies de Candida, permite orientar de manera adecuada el tratamiento. El objetivo de la presente investigación fue identificar las especies de Candida aisladas en 60 pacientes VIH/SIDA con candidiasis orofaríngea, asistentes al Centro de Atención Integral - Enfermedades de Transmisión sexual y SIDA. (CAI/ETS/SIDA) en el período Junio-Diciembre 2006. Se les tomó muestra de raspado lingual y se cultivó en Agar Sabouraud-Cloranfenicol para el aislamiento primario. La identificación de las especies de Candida, se realizó por medio de la producción de: tubos germinativos, clamidosporas en Agar - Maiz Tween 80 según la técnica de Dalmau y el sistema Api 20CAUX bioMérieux. Se observó en estos pacientes predominio del sexo masculino (48) 80%, con edades comprendidas entre 20 y 60 años Se aislaron en orden de frecuencia C. albicans 66,6 % (40), C. tropicalis 13,33 % (8), C. glabrata 11,6 % (7), C. parapsilosis 6,66 % (4), C. krusei, 66% (1). Se recomienda la identificación de especies de Candida como prueba de rutina en pacientes VIH/SIDA
Oral candidiasis has been recognized as the most common opportunistic infection in HIV/AIDS patients. These patients present at least one episode of oral candidiasis in the development of the disease. The isolation of Candida species has let to apply the correct treatment to these patients. The purpose of the investigation was to identify the species of isolated Candida in 60 HIV/AIDS patients with oropharyngeal candidiasis that assist to the Center of Integral Attention of Sexual Transmission Diseases and AIDS from June to December 2006. The samples were taken from the mucosal surface of the tongue and laid in Sabouraud-Cloramphenicol agar for the first isolation; the identification of Candida species were done by forming germ tubes, Terminal Chlamydospore formation on corn meal agar with Tween-80 following the Dalmau technique and the Api 20CAUX bioMerieux. Most of the patients were males (48) 80% and age ranging 20 to 60 years old. The most frequent yeast specie found was : C, albicans 66,6 % (40) , C. tropicalis 13,33 % (8) , C. glabrata 11,6 % (7) ,C. parapsilosis 6,66 % (4) , C. krusei 1,66% (1). It is recommended the isolation of the species as a rutin test in the HIV/AIDS patients